DISCLAIMER PRIVACY

LA PRIVACY POLICY DI QUESTO SITO
LO SCOPO DELL’INFORMATIVA

Lo scopo di questa pagina è descrivere le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano, i quali saranno trattati secondo regole di liceità, correttezza, pertinenza e non eccedenza.

Si tratta di un’informativa che è resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Nuovo Regolamento Europeo in materia di protezione dei dati personali GDPR – UE n. 679/16 a coloro che interagiscono con i servizi web di PREGEL SPA, accessibili per via internet  a partire dall’indirizzo: www.pregel.it, corrispondente alla pagina iniziale del sito ufficiale di PREGEL SPA.

L’informativa è resa solo per il sito di PREGEL SPA e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.

L’informativa viene fornita secondo il considerando (58) della UE n. 679/16 ed il considerando (67) e secondo una valutazione del rischio secondo le – Linee guida in materia di valutazione d’impatto sulla protezione dei dati e determinazione della possibilità che il trattamento possa presentare un rischio elevato” ai fini del regolamento (UE) 2016/67– WP 248 del gruppo di lavoro articolo 29 per la protezione dei dati per chiarire le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento (principio di Trasparenza del GDPR).

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede di PREGEL SPA o del fornitore preposto ai servizi Internet e di hosting/housing del nostro sito e sono curati solo da personale tecnico dell’Ufficio incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.

Il trattamento dei dati avviene sulla base della loro conservazione in archivi informatici, il cui accesso ai dati si limita alle procedure di manutenzione in conformità a quanto previsto dall’allegato B (ex D.lgs 196/03).

Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.

I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo (newsletter, richieste di informazioni, cataloghi, Cd-rom, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario (servizi di spedizione di PREGEL SPA). Ogni altra finalità sarà oggetto di specifica informativa resa agli interessati ai sensi degli artt. 13 e 14 del GDPR.

TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali (c.d. log files) la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito e potranno essere esibiti all’Autorità Giudiziaria, qualora questa ne faccia esplicita richiesta.

Dati forniti volontariamente dall’utente

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

Specifiche informative art. 13 verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

COOKIES

Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito.

Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati sistemi per il tracciamento e l’identificazione degli utenti.

L’uso di c.d. cookies è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito ed utilizzati ai fini statistici per la rilevazione dei visitatori unici mensili.

Il cookie può essere eliminato dal navigatore utilizzando le funzioni del proprio programma di navigazione.

COOKIES DI PROFILAZIONE O FINALIZZATI AL MARKETING

Non viene fatto uso di cookies diversi da quelli tecnici; cioè non viene fatto uso di cookies di profilazione degli utenti che accedono al sito ne di cookies per attività commerciali e di marketing. Tale specificazione è resa in ottemperanza al Provvedimento del Garante Privacy “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie” – 8 maggio 2014 (Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 126 del 3 giugno 2014).

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti.

Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet.

Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino lesuddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google.

Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.

FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati negli eventuali moduli di richiesta (forma web del sito) di PREGEL SPA o comunque indicati in contatti con l’Ufficio per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.

Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Per completezza va ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell’ordinaria gestione di questo sito) l’Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell’art 157 dell’ex D.lgs. n. 196/2003 e secondo GDPR, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.

AUTORIZZAZIONI AL TRATTAMENTO

I dati raccolti tramite le form web di questo sito sono oggetto di trattamento da parte degli “Incaricati al Trattamento dei dati personali” di PREGEL SPA nella maniera e nelle modalità stabilite dal nostro “Responsabile del Trattamento” secondo le norme stabilite dal nostro “Titolare del Trattamento” ed in ottemperanza alla normativa vigente (GDPR UE n. 679/16) garantendo i diritti di liceità, correttezza, riservatezza.

Le autorizzazioni al trattamento sono monitorate dal “ Responsabile della Protezione dei Dati” (RPD), altrimenti detto “Data Protection Officer” (DPO) della ragione sociale PREGEL SPA..

COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE

I vostri dati potranno essere oggetto di comunicazione (anche all’estero) presso società controllate, controllanti e collegate in qualsiasi forma giuridica a PREGEL SPA; la tutela dei vostri dati sarà comunque garantita tramite regolamentazione del trattamento (formalizzazione di responsabilità in outsourcing ed incarichi).

 

 

TRASFERIMENTO DEI DATI IN PAESI EXTRA-UE

Non è previsto alcun trasferimento dei dati personali raccolti in paesi Extra-Ue.

PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI RACCOLTI.

I dati personali raccolti per le finalità sopra esposte saranno conservati presso la nostra società per il tempo necessario previsto per le attività afferenti e per i periodi previsti dalla legge, dopodiché verranno distrutti (diritto all’oblio) o resi in forma anonima (pseudonimizzazione) se necessari per finalità statistiche o di storicizzazione.

DIRITTI DEGLINTERESSATI

In relazione ai predetti trattamenti potranno essere esercitati i diritti di cui agli artt. 15, 16, 17, 18 e 19 del GDPR UE n. 679/16 (diritti di Accesso, Rettifica, Cancellazione, Limitazione del trattamento e Notifica in casi di Rettifica/Cancellazione/Limitazione da parte del Titolare del trattamento). Le richieste dell’esercizio dei diritti vanno inoltrate a  PREGEL SPA all’indirizzo aziendale.

RIFERIMENTI NOMINATIVI DELLA NOSTRA TITOLARITÀ

LUCIANO RABBONI

in qualità di Legale Rappresentante della ragione sociale PREGEL SPA, autonoma “Titolare del Trattamento” (TDT) dei dati personali,

MAURO VACCARI

in qualità di “Responsabile del Trattamento dei Dati Personali” (RDT) della ragione sociale PREGEL SPA,

PARIDE BOTTAJOLI

in qualità di “ Responsabile della Protezione dei Dati” (RPD), altrimenti detto “Data Protection Officer” (DPO) della ragione sociale PREGEL SPA,

PRIVACY DISCLAIMER

THE PRIVACY POLICY OF THIS SITE
THE PURPOSE OF THE PRIVACY POLICY

The purpose of this page is to describe the procedures for managing the site with reference to the processing of the personal data of users that visit it. The processing of said data is carried out according to the principles of lawfulness, fairness, relevance, and is never excessive.

It is a privacy policy issued pursuant to arts. 13 and 14 of the New European Regulation – EU no. 679/16 on the protection of personal data (the GDPR) to those who interact with PREGEL SPA’s web services accessible via the internet starting from the address: www.pregel.it, corresponding to the initial page of PREGEL SPA’s official website.

The privacy policy is issued solely for PREGEL SPA’s website and not also for other websites that may be visited by the user through links.

The privacy policy is provided according to recital (58) of EU Regulation no. 679/16 and recital (67) and according to a risk assessment as per the – Guidelines on the assessment of impact on the protection of data and determination of the possibility that the processing “may present a high risk” for the purposes of EU Regulation 2016/67– WP 248 of the working group, article 29, for the protection of data in order to clarify the methods, times and nature of the information that data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of connection (the Transparency principle of the GDPR).

PLACE OF DATA PROCESSING

The processing operations connected with the web services of this site take place at the registered office of PREGEL SPA or of the supplier responsible for the Internet services and for hosting/housing our site and are carried out only by technical staff of the Office appointed for processing, or by staff assigned with occasional maintenance operations.

The processing of data occurs on the basis of their storage in computerized files, access to which is limited to maintenance procedures in compliance with attachment B (as per Leg. Dec. 196/03).

No datum deriving from the web service is communicated or disseminated.

The personal data provided by users that forward requests for the sending of informative material (newsletters, requests for information, catalogues, CD-ROMs, etc.) are used solely to perform the service or assistance requested and are communicated to third parties only in the event that this is necessary for the purpose (PREGEL SPA shipment services). Any other purpose shall be subject to a specific privacy policy issued to the data subject pursuant to arts. 13 and 14 of the GDPR.

TYPE OF DATA PROCESSED
Browsing data

The information systems and software procedures relied upon to operate this web site acquire personal data (e.g. log files) as part of their standard functioning; the transmission of such data is an inherent feature of Internet communication protocols.

It is information which is not collected to be associated with identified data subjects, but by its nature could, through processes and associations with data held by third parties, permit the users’ identification.

This data category includes the IP addresses and/or the domain names of the computers and terminal equipment used by any user, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size, the numerical code relating to server response status (successfully performed, error, etc.), and other parameters related to the user’s operating system and computer environment.

These data are used solely for the purpose of obtaining statistical information on use of the site and to check its correct functioning. The data could be used for ascertaining liability in the event of alleged cybercrime to the detriment of the site and may be submitted to the Judicial Authorities in the event they make an explicit request.

 

Data provided voluntarily by the user

The optional, explicit and voluntary forwarding of electronic mail to the addresses indicated on the site implies the subsequent acquisition of the address of the sender, necessary for responding to requests, as well as any other personal data included in the message.

Specific privacy policies as per art. 13 will be progressively reported or visualized in the pages of the site, drawn up for particular requested services.

 

COOKIES

No personal datum of users is acquired by the site through Cookies.

Cookies are not used for the transmission of information of a personal nature, nor are systems used for the tracking and identification of users.

The use of cookies is strictly limited to the transmission of session identifiers (composed of random numbers generated by the server) necessary to permit secure and efficient browsing of the site and used for statistical purposes to obtain figures of unique monthly visitors.

Cookies can be eliminated by the browser by using the functions of their browser program.

PROFILING COOKIES OR COOKIES USED FOR MARKETING PURPOSES

No use is made of cookies other than for technical purposes; in other words, no use is made of user profiling cookies that access the site, nor cookies for commercial and marketing activities. This specification is disclosed in compliance with the Provision issued by the Italian Data Protection Agency “Identification of the simplified procedures for the privacy policy and the acquisition of consent for the use of cookies” – 8 May 2014 (Published by the Official Gazette no. 126 of 3 June 2014).

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files that are deposited on your computer to permit the website to analyze how users use the site. The information generated by the cookie on your use of the website (including your IP address) will be transmitted and deposited with the Google server in the United States.

Google will use this information for the purpose of tracking and examining your use of the website, compiling reports on the website’s activities for the website operators and providing other services relating to the website’s activities and to use of the Internet.

Google may also transfer this information to third parties in the event this is obligatory by law and where said third parties process the aforementioned information on behalf of Google. Google will not associate your IP address with any other datum possessed by Google.

You can refuse to use the cookies, selecting the appropriate set-up on your browser, but this may prevent you from using all the functions of this website. Using this site, you consent to the processing of your data on the part of Google for the procedures and purposes indicated.

OPTIONAL PROVISION OF DATA

Apart from what is specified for browsing data, the user is free to provide the personal data shown in any PREGEL SPA request forms (web forms) or, in any case, indicated in contacts with the Office to request the sending of informative material or other communications.

Their failed provision may imply the impossibility of obtaining what has been requested.

For completeness, it should be noted that in certain cases (not subject to the ordinary management of this site) the Italian Data Protection Agency may request information pursuant to art. 157 of the former Leg. Dec. no. 196/2003 and according to the GDPR, in order to carry out checks on the processing of personal data. In such cases, response is compulsory on penalty of administrative sanctions.

AUTHORIZATION OF PROCESSING

The data collected by means of the web forms of this site are subject to processing on the part “Persons tasked with processing” in PREGEL SPA in the ways and with the procedures established by our “Data Processor” according to the rules laid down by our “Data Controller” and in compliance with the regulations in force (GDPR – EU Regulation no. 679/16), guaranteeing the rights of lawfulness, fairness and confidentiality.

Authorizations of processing are monitored by the “Data Protection Officer” (DPO) of the company PREGEL SPA.

                                                      

COMMUNICATION AND DISSEMINATION

Your data may be subject to communication (also abroad) to subsidiaries, parent and affiliated companies in any legal form of PREGEL SPA; the protection of your data shall, in all events, be guaranteed by means of regulation of the processing (formalization of outsourcing responsibilities and appointments).

 

 

TRANSFERS OF DATA TO FOREIGN COUNTRIES

No transfers of personal data collected in Non-EU countries is provided for.

DATA RETENTION PERIOD.

The personal data collected for the above purposes shall be kept by our company for as long as required for the relevant activities and for the periods provided for by law, after which they shall be destroyed (the right to be forgotten) or made available in anonymous form (pseudonymization) if necessary for statistical historicization purposes.

DATA SUBJECTS’ RIGHTS

With relation to the aforementioned processing operations, the rights as per arts. 15, 16, 17, 18 e 19 of the GDPR – EU Regulation no. 679/16 (right of Access, Modification, Cancellation, Limitation of the processing and Notification in cases of Modification/Cancellation/Limitation on the part of the Data Controller) may be exercised. Requests for the exercise of the rights should be forwarded to PREGEL SPA to the company address.

NAMES OF CONTACT PERSONS WITH RELATION TO OUR CAPACITY AS DATA CONTROLLER

LUCIANO RABBONI

in his capacity as Legal Representative of PREGEL SPA, autonomous “Data Controller” (DC),

MAURO VACCARI

in his capacity as “Data Processor” (DP) of PREGEL SPA,

PARIDE BOTTAJOLI

in his capacity as “ Data Protection Officer” (DPO), of PREGEL SPA,